휴스턴, 텍사스--(Business Wire / 뉴스와이어)--규제 뉴스:

SLB OneSubsea manufacturing facility in Curitiba, Brazil. (Photo: Business Wire) SLB(뉴욕증권거래소: SLB)는 원서브시(OneSubsea™) 조인트벤처가 경쟁 입찰을 통해 페트로브라스(Petrobras )(뉴욕증권거래소: PBR)와 표준화된 암염 하층 해저 생산 시스템 및 관련 서비스를 제공하기 위한 대규모 계약을 체결했다고 발표했다. 계약 범위에는 전략적으로 중요한 산토스 분지에 있는 두 곳의 유전에 대한 추가 개발이 포함된다.

SLB 원서브시는 아타푸(Atapu) 및 세피아(Sepia) 유전 2차 개발의 일환으로 페트로브라스 표준으로 구성된 암염 하층 수직 트리, 해저 분배 장치, 해저 제어 시스템 및 파이프라인 시스템과 함께 관련 설치, 시운전 및 현장 수명 서비스를 제공할 예정이다. 수직 트리와 해저 제어 시스템을 비롯해 배치될 기술과 장비의 대부분은 브라질에 있는 SLB 원서브시의 시설에서 현지 생산 및 서비스로 제공될 예정이다.

SLB 원서브시의 최고경영자인 매즈 헬멜랜드(Mads Hjelmeland)는 “이번 계약 수주로 페트로브라스와의 소중한 파트너십이 더욱 심화되었고, 브라질의 이처럼 중요한 자산 개발을 지원하게 되어 자랑스럽다”고 밝혔다. 또한 그는 “현지에서 개발되고 검증된 당사의 기술 플랫폼 활용으로 정시 납품이 촉진되고, 브라질 제조 및 서비스 시설의 현지 함량을 극대화할 수 있다”며 “브라질은 우리의 핵심 시장이며, 지속적인 투자가 이 지역에서 우리가 구상 중인 성장을 뒷받침하는 열쇠”라고 덧붙였다.

이 프로젝트는 페트로브라스의 중요한 암염 하층 투자에 더해진 것으로, 두 개의 새로운 부유식 생산, 저장 및 하역 설비(floating production, storage and offloading, FPSO) 플랫폼인 P-84(아타푸)와 P-85(세피아)를 추가로 사용하게 된다. 이 두 시설은 각각 하루 22만5000배럴의 석유를 생산하고, 하루 1000만 입방미터의 가스를 처리할 수 있는 능력을 보유할 예정이다.

SLB 소개

SLB(뉴욕증권거래소: SLB)는 균형 잡힌 지구를 위한 에너지 혁신을 추진하는 글로벌 기술 기업이다. 100개 이상의 국가에서 전 세계적인 입지를 구축하고 거의 두 배나 많은 국적을 대표하는 직원을 보유한 회사로서 석유 및 가스 혁신, 대규모 디지털 제공, 산업 탈탄소화, 에너지 전환을 가속화하는 새로운 에너지 시스템 개발 및 확장을 위해 매일 노력하고 있다. 웹사이트: slb.com

SLB 원서브시 소개

SLB 원서브시는 디지털 및 기술 혁신을 활용하여 고객의 석유 및 가스 생산을 최적화하고 해저 운영을 탈탄소화하며 해저 솔루션의 막강한 잠재력을 활용하여 에너지 전환을 가속화하는 새로운 해저 시대를 열어가고 있다. 원서브시는 SLB, 아커 솔루션스(Aker Solutions), 서브시7(Subsea7)의 지원을 받는 조인트 벤처로 오슬로와 휴스턴에 본사를 두고 전 세계에 1만 명의 직원을 보유하고 있다. 웹사이트: onesubsea.com.

미래예측진술에 관한 주의 사항

이 보도자료에는 미국 연방증권법의 의미 내에서 ‘미래예측진술’ 즉, 과거 사건이 아닌 미래에 대한 진술이 포함되어 있다. 이러한 진술에는 흔히 ‘기대한다’, ‘할 수도 있다’, ‘할 수 있다’, ‘추정한다’, ‘의도한다’, ‘예상한다’, ‘할 것이다’, ‘잠재적이다’ 및 기타 유사한 단어가 포함된다. 미래예측진술은 △SLB의 신기술 배포 및 파트너십의 예상되는 이점에 관한 예측 또는 기대 △지속 가능성 및 환경 문제와 관련된 목표, 계획 및 예상에 대한 진술 △에너지 전환 및 지구 기후 변화에 대한 예측 또는 기대, 운영 절차 및 기술의 개선과 같이 다양하며 불확실한 사안을 다룬다. 이러한 진술은 △순 마이너스 탄소 배출 목표를 달성할 수 없음 △SLB의 전략, 이니셔티브 또는 파트너십의 의도된 이점을 인식할 수 없음 △지구 기후의 영향을 다루는 이니셔티브를 포함하여 환경 문제를 다루는 입법 및 규제 활동 변화 △규제 승인 및 허가의 시기 또는 획득 △미국 증권 거래 위원회에 접수되었거나 제출된 SLB의 가장 최근 양식 10-K, 10-Q 및 8-K에 자세히 설명된 기타 위험 및 불확실성을 포함하되 이에 국한되지 않는 위험과 불확실성에 영향을 받는다. 이러한 위험이나 기타 위험 또는 불확실성 중 하나 이상이 구체화되거나 또는 그러한 전개의 결과가 변경되거나 기본 가정이 잘못된 것으로 판명되는 경우 실제 결과는 미래예측진술에 반영된 내용과 실질적으로 다를 수 있다. 미래예측진술은 이 보도자료의 날짜만을 기준으로 유효하며 SLB는 새로운 정보, 미래 사건 또는 기타 결과로 인해 그러한 진술을 공개적으로 업데이트하거나 수정할 의도나 의무가 없다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

사진/멀티미디어 자료: https://www.businesswire.com/news/home/54103430/en

웹사이트: https://www.slb.com/ 연락처 SLB
미디어
모이라 더프(Moira Duff)
대외 커뮤니케이션 디렉터
+1 (713) 375-3407
[email protected]

투자자
제임스 R 맥도날드(James R McDonald)
투자자 관계 및 산업 담당 수석부사장
조이 V. 도밍고(Joy V. Domingo)
투자자 관계 담당 이사
+1 (713) 375-3535
[email protected]
이 보도자료는 SLB가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다. SLB 보도자료구독하기RSS SLB OneSubsea awarded major contract by Petrobras for two ultra-deepwater projects offshore Brazil Regulatory News: SLB (NYSE: SLB) has announced a major contract award by Petrobras (NYSE: PBR), following a competitive tender, to its OneSubsea™ joint venture for their standardized, pre-salt subsea production systems and related services. The scope covers the further development of tw... 8월 4일 09:35 SLB and Aker Carbon Capture joint venture awarded FEED contract by CO280 for large-scale carbon removal project Regulatory News: The SLB and Aker Carbon Capture joint venture (SLB-ACC JV) today announced a contract award by its partner CO280 Solutions for front end engineering and design (FEED) of a large-scale carbon capture plant at a pulp and paper mill on the U.S. Gulf Coast. The project, whi... 8월 2일 13:20 ... 더보기  관련 보도자료 산업 석유 가스 계약 해외 SLB 전체 보도자료 