간편하게 보는 뉴스는 유니콘뉴스
LG CNS, 실시간 다중 통역 솔루션 ‘오렐로’ 출시

· 등록일 2024-05-20 08:44

· 업데이트일 2024-05-21 00:00:41

서울--(뉴스와이어)--DX 전문기업 LG CNS가 화상회의 다중 통역 솔루션 ‘오렐로(Orelo)’를 개발해 출시했다. ‘오렐로’는 국제공용어인 에스페란토(Esperanto)어로 ‘귀’를 뜻한다.

LG CNS ‘오렐로’는 음성만으로 약 100개 언어를 구별하고, 회의 참여자들이 사용하는 언어로 동시통역하는 솔루션이다. 예를 들어 한국인이 △베트남인 △미국인 △일본인과 화상회의를 주최한 뒤 “LG CNS의 DAP Gen AI 플랫폼을 소개하겠습니다”라고 말하면, ‘오렐로’는 해당 발언을 한국어로 인식한다. 이후 ‘오렐로’는 인식한 내용을 △베트남어 △영어 △일본어로 곧장 옮겨 채팅창 형태의 자막으로 회의 참여자들에게 제공한다. 이어 베트남인이 질문할 경우, 베트남어를 △한국어 △영어 △일본어 등으로 동시통역하는 식이다.

LG CNS ‘오렐로’의 차별점은 3개 이상의 다국어 동시통역이 가능하다는 점이다. 일반적인 화상회의 통역 솔루션은 회의 참여자들의 사용 언어와 무관하게 영어 등 1개 국어로만 통역한다.

LG CNS ‘오렐로’는 생성형 AI를 기반으로 ‘회의록 작성 기능’도 서비스한다. ‘오렐로’는 이용자들이 1시간가량 진행한 회의를 A4 한 페이지 내외로 정리한다. LG CNS는 회의록 작성에 최적화된 프롬프트를 ‘오렐로’에 적용했다. 프롬프트는 AI가 답변을 정교하게 할 수 있게 만드는 명령어를 의미한다. ‘오렐로’는 회의록 정리 과정에 MS 애저 ‘오픈 AI’의 LLM(Large Language Model, 대형언어모델)인 GPT를 활용한다. 이 밖에도 LG CNS ‘오렐로’는 사용자가 원하는 단어와 문장을 찾을 수 있는 ‘키워드 검색 기능’, 모든 회의 대화와 자막 내용을 다운로드하는 ‘전체 대화 저장’ 기능을 탑재했다.

또한 LG CNS는 △제조 △금융 △물류 등 각 산업 영역별 전문용어들을 ‘오렐로’에 학습시키고 있다. 예를 들어 이용자가 ‘비오엠’이라고 말할 경우, ‘오렐로’는 제조 영역에서 쓰이는 ‘BOM(Bill of Material)’으로 인식하고 한국인에게는 ‘자재명세서’라고 자막을 제공하는 식이다.

LG CNS는 클라우드 기반 애플리케이션 개발 역량을 바탕으로 화상회의에 최적화된 다중 통역 솔루션 ‘오렐로’를 구현했다. LG CNS ‘오렐로’는 현재 MS가 서비스하는 화상회의 플랫폼 ‘팀즈(Teams)’ 앱을 통해 사용할 수 있다. LG CNS는 향후 팀즈 외 다른 화상회의 플랫폼에서도 ‘오렐로’를 확대 적용할 예정이다.

LG CNS는 ‘오렐로 모바일’도 개발 중이다. ‘오렐로 모바일’은 외국인과의 대면 소통을 위해 휴대폰에서 사용할 수 있는 애플리케이션이다. ‘오렐로 모바일’ 이용자는 자신과 상대방의 발언을 실시간 통역 자막으로 확인할 수 있다. LG CNS는 추후 ‘오렐로’를 PC, 휴대폰 등 다양한 기기에서 사용 가능한 통역 솔루션으로 고도화할 계획이다.

LG CNS CTO 김선정 전무는 “오렐로를 통해 사내 임직원들의 글로벌 기업과 업무 효율성을 높이겠다”며 “향후 외부 기업 고객에게도 오렐로를 서비스할 계획”이라고 강조했다.

웹사이트: http://www.lgcns.com 연락처 LG CNS
언론홍보팀
김동희 사원
이메일 보내기 
이 보도자료는 LG CNS가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다. LG CNS 보도자료구독하기RSS LG CNS, 마곡 본사에 ‘Gen AI 스튜디오’ 오픈 DX 전문기업 LG CNS는 마곡 본사에 ‘Gen AI 스튜디오’를 오픈했다. Gen AI 스튜디오는 기업 고객이 생성형 AI를 접목해 혁신을 가속할 수 있도록 LG CNS가 개발한 고객 맞춤형 참여 프로그램이자 이를 위해 마련한 특화 공간이다. 많은 기업 고객들이 생성형 AI 혁신에 관심이 많지만 어디서부터 어떻게 시작... 5월 9일 09:42 LG CNS-대한제강, 합작법인 ‘아이모스’ 설립… 철스크랩 분류 사업 본격화 DX 전문기업 LG CNS와 대한제강이 손잡고 합작법인 ‘아이모스(Aimos)’를 설립했다. LG CNS와 대한제강은 30일 부산시 대한제강 본사에서 합작법인 출범 기념식을 열었다. 이 자리에는 대한제강 오치훈 사장, LG CNS 현신균 대표, 아이모스 김범석 대표 등이 참석했다. 아이모스는 ‘AI 철스크랩 판정 솔루션’ ... 5월 2일 08:52 ... 더보기  관련 보도자료 기술 인공지능 인터넷 신상품 서울 LG CNS 전체 보도자료 
인기 기사04.19 12시 기준
서울--(뉴스와이어)--임팩트스퀘어의 임팩트 비즈니스 플랫폼 임팩트서클(Impact Circle)이 임팩트얼라이언스, 윙윙, 멘토리, 진저티프로젝트, STAXX 와 함께 5월 17일 헤이그라운드 3층 (브릭스 서울숲)에서 ‘로컬’(local)을 키워드로 지혜를 공유하고 협력하는 프로그램인 ‘임팩트 써밋’을 개최한다. ...
서울--(뉴스와이어)--본큐어한의원은 2023년 9월 15일 송정현 대표원장이 캄보디아 노동교육부 임시논 차관과 5년 만에 재회해 현지 한의학 진출에 대해 논의했다고 밝혔다. 본큐어한의원 송정현 대표원장(왼쪽)과 캄보디아 노동교육부 임시논...
서울--(뉴스와이어)--서울시정신건강복지센터는 7월 31일 대법원 법원행정처(서울시 서초구 소재)와 ‘정신건강복지센터 연계 영상재판’ 시범사업 수행을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 서울시정신건강복지센터와 대법원 법원행정처가 7월 31일 장애인 대상 영상재판 제공을...
뉴욕--(Business Wire / 뉴스와이어)--엠파이어 스테이트 빌딩(ESB)이 디즈니 컨슈머 프로덕트(Disney Consumer Products) 및 루카스필름(Lucasfilm)과의 컬래버레이션으로 뉴욕의 팬들을 위해 스타워즈(Star Wars)™ 테마 빌런에서 영감을 받은 변신을 오늘 공개했다. 이 이벤트는 다이내믹 라이트 쇼, 방문객을 위한 몰입형...
서울--(뉴스와이어)--LG생활건강은 얼굴 스킨케어 제품에 활용하는 고효능 성분을 바디케어 제품에 담는 글로벌 최신 트렌드에 발맞춘 새로운 바디케어 브랜드인 ‘비클리닉스(b.clinicx)’를 최근 선보였다. LG생활건강, 고효능 스킨케어 성분 담은...
싱가포르--(Business Wire / 뉴스와이어)--사이버 보안 업계에서 가장 확고하고 심층적인 보안 이벤트 시리즈인 블랙햇(Black Hat)이 ‘블랙햇 아시아 2024(Black Hat Asia 2024)’의 전체 일정 프로그램을 발표했다. 4월 16일부터 4월 19일까지 싱가포르의 마리나 베이 샌즈 엑스포 앤...
API
fg
유니콘뉴스는 보도자료 배포 서비스입니다.
여기에 뉴스를 등록하면 언론이 보도하고 널리 배포됩니다.