엔씨, 글로벌 AI 번역 경진대회 ‘WMT23’ 도메인 특화부문 1위 달성
· 등록일 2023-12-22 15:33
· 업데이트일 2023-12-23 21:39:03
엔씨소프트 판교 R&D 센터 사옥 전경 ‘WMT23’은 마이크로소프트, 페이스북, 엔비디아 등 글로벌 테크 기업이 참여해 수상했던 세계적인 권위의 AI 번역 경진대회다. 올해는 싱가포르에서 12월 6일부터 7일까지 진행됐다.
엔씨(NC)는 도메인 특화 번역 부문에서 자체 AI 번역 서비스인 ‘VARCO MT(Machine Translation)’로 1위를 달성했다. VARCO MT는 △우수한 번역 품질 △전문 용어 번역 성공률 △용어 사용 일관성 등에서 높은 점수를 받았다.
게임, 의료, 제조 등 전문 분야를 다루는 ‘도메인 특화 번역’은 번역 과정에서 전문 용어의 맥락과 일관성 유지가 요구된다. VARCO MT는 기존 AI 번역 모델과 도메인 특화 지식을 실시간으로 결합 및 디코딩하는 ‘Teacher-Forcing’ 기법을 적용했다. 우수한 번역 품질을 유지하면서 별도의 사전 학습 없이 산업 전문 용어를 안정적으로 결합하는 성과를 보였다.
엔씨(NC)는 이번 경진대회에서 한국어가 아닌, 중국어를 영어로 번역하는 기술을 선보였다. 그동안 자사 게임에서 실시간 채팅 번역에 적용했던 기술과 서비스 노하우를 바탕으로 세계적 수준의 경쟁력을 입증했다.
이번 대회에 출품한 VARCO MT 기술은 엔씨(NC)의 글로벌 게임 서비스 중 ‘라이브 채팅 번역’과 ‘글로벌 사내 업무 지원’에 적극 활용 중이다. 엔씨(NC)는 번역 기술 고도화를 통해 게임 외 다른 도메인으로의 확장 적용도 검토할 계획이다.
웹사이트: http://www.ncsoft.net 연락처 엔씨소프트
홍보팀
이메일 보내기
이 뉴스는 제공자가 작성해 발표한 보도자료입니다.
뉴스와이어는 제공기관의 투명성을 확인하고 뉴스 내용의 오류를 없애고자 노력하고 있습니다.
이 회사와 관심 분야의 보도자료를 메일과 RSS로 무료 구독할 수 있습니다. 구독하기> 뉴스 제공엔씨소프트 배포 분야 기술 게임 인공지능 수상 인천 경기
베스트 기사 06.18 18시 기준
인기 기사06.18 18시 기준
지룽, 대만--(뉴스와이어)--대만 지룽시 정부가 6월 15~16일 이틀간 연남동 스페이스 B-E에서 관광 홍보에 나선다. 지룽항 전경 이 행사에서는 한국인들에게 산과 바다가...
서울--(뉴스와이어)--성교육·성상담 전문기관 자주스쿨이 지난 4월 14일(일) 온라인으로 ‘무기가 되는 성상담’ 강의를 진행했다. 이번 ‘무기가 되는 성상담’ 강의는 상담학 박사인 자주스쿨의 김민영 대표가 직접 진행했다. 자주스쿨의...
서울--(뉴스와이어)--긱블(대표 이정태)은 8월 25일부터 27일까지 일산 킨텍스에서 진행한 메르세데스-벤츠코리아의 전기차 테마파크 행사 ‘EQ 원더랜드’에서 선보인 과학공학 테마파크를 성공적으로 마쳤다고 밝혔다. 과학공학 메이킹 클래스, 사은품 증정...
성남--(뉴스와이어)--엔씨소프트(공동대표 김택진, 박병무, 이하 엔씨(NC)) 멀티플랫폼 MMORPG(다중접속역할수행게임) ‘블레이드 & 소울 2(이하 블소2)’가 ‘RAID, 다시 태어난 세계’ 업데이트를 진행했다. 블소2는 최초의 레이드 서버 ‘이름 없는 자’를 신설했다. ‘이름 없는 자’ 서버 전 지역은 모두 안전지대로...
화성--(뉴스와이어)--필터전문기업 시노펙스가 국내 필터 제조업체 최초로 벨리데이션 시스템을 구축하고 연간 30조원 규모인 식품, 제약, 바이오 산업용 필터 시장에 본격적으로 진출한다. 시노펙스는 PDA (세계비경구의약품협회)의 기준에 맞춰 총 9가지 항목의 자체 벨리데이션 시스템을 통한 평가 데이터를...
RIYADH, SAUDI ARABIA & DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES--(Business Wire / Korea Newswire)--TVM Capital Healthcare, an international healthcare expansion and growth capital investor, today announced the closing of the TVM Healthcare Afiyah Fund LP at...